桜の忠義 (Sakura no Chuugi)

[Вступление]
[Куплет] 春の風、桜舞い散る
(Haru no kaze, sakura maichiru)
城の壁、私を包む
(Shiro no kabe, watashi o tsutsumu)
あなたは主君の影
(Anata wa shukun no kage)
忠義の刃、静かに光る
(Chuugi no yaiba, shizuka ni hikaru)

[Припев] 言えない恋、花びらに隠して
(Ienai koi, hanabira ni kakushite)
触れられない、遠い運命
(Furerarenai, tooi sadame)
それでも心は、あなたと共に
(Soredemo kokoro wa, anata to tomo ni)
永遠に散らない、誠の愛
(Eien ni chiranai, makoto no ai)

[Куплет] 庭の隅、目が合う瞬間
(Niwa no sumi, me ga au shunkan)
三味線の音、切なく響く
(Shamisen no ne, setsunaku hibiku)
言葉はいらない、ただ見つめて
(Kotoba wa iranai, tada mitsumete)
二人の秘密、夜風に溶ける
(Futari no himitsu, yokaze ni tokeru)

[Припев] 言えない恋、花びらに隠して
(Ienai koi, hanabira ni kakushite)
触れられない、遠い運命
(Furerarenai, tooi sadame)
それでも心は、あなたと共に
(Soredemo kokoro wa, anata to tomo ni)
永遠に散らない、誠の愛
(Eien ni chiranai, makoto no ai)

[Концовка] 桜は散れど、忠義は残る
(Sakura wa chiredo, chuugi wa nokoru)
私の心に、あなたが生きる
(Watashi no kokoro ni, anata ga ikiru)
(Ah...)